Books - Parallel and Simple Texts online bestellen - Dussmann

La casa misteriosa a Venezia

Italienisch Lernen mit Twist
La casa misteriosa a Venezia ist ein Escape-Buch, bei welchen die Kapitel nicht in der Reihenfolge gelesen werden. Am Ende jedes ca. 5 Seitigen Kapitels gibt es ein Rätsel, dessen Lösung zum nächsten Kapitel führt, welches gelesen werden muss. Eine kleine 'Regelerklärung' gibt es zu Beginn des Buches auf Deutsch.

Das Buch ist auf das Nivea A1 ausgerichtet, man sollte also schon gewisse Kenntnisse mitbringen, damit nicht jedes zweite Wort nachgeschlagen werden muss. Das würde den Spaß eindeutig verderben. Auf jeder Seite gibt es aber auch immer einen Kasten, indem die nicht so geläufigen Vokabeln übersetzt werden.

Die Geschichte ist nicht sehr tiefgehend und nicht zu lange, was optimal für ein Lern-Rätsel-Buch ist. Die Rätsel selbst sind sehr unterschiedlich aufgebaut, sodass man bei einigen etwas länger braucht und andere sehr schnell gelöst hat, je nach eigener Stärke. Für alle, die trotzdem nicht weiter kommen, gibt es am Ende des Buches zunächst einen Tipp zu jedem Rätsel und wenn auch der nicht hilft eine Lösung.

Mit der handlichen Größe bietet sich das Buch auch super zum mitnehmen an. Wer also seine Sprachkenntnisse verbessern oder auffrischen und dabei auch noch ein wenig die Gehirnzellen anregen möchte, für den ist diese Buch wirklich super geeignet.

Desaparición en Barcelona

Unser erstes Escape Buch auf Spanisch und was soll ich sagen es hat total Spaß gemacht so zu lernen. Desaparacion en Barcelona ist ein handliches Rätselbuch im DIN A5 Format mit Softcover erschienen im Circon Verlag. Es ist ein interaktives Leseabenteuer in spanischer Sprache, geeignet für den europäischen Referenzrahmen A1. Da ich Spanisch eigentlich nur von unseren zahlreichen Reisen kenne, war ich total gespannt darauf, ob diese Art und Weise des Lernens für mich überhaupt geeignet ist. Das Buch ist so eine Art Verbrecherjagd. Teo reist nach Barcelona um sich mit einem Verleger zu treffen. Am Flughafen erfährt er dann, dass man seine Freundin entführt hat, die sich eigentlich gerade in Kolumbien befinden sollte. Nun heißt es Rätsel zu lösen, Codes zu knacken und Teo bei der Suche quer durch Barcelona zu unterstützen. Bei einigen der 15 textbezogenen Rätseln bin ich ganz schön ins Schwitzen gekommen und war froh am Ende des Buches Hilfe zu erhalten in Bezug auf Tipps oder sogar der Lösung selber. Ohne diese kommt man nämlich leider bei der Suche nicht weiter. Sehr hilfreich waren dabei auch die Vokabelangaben auf jeder Seite, denn ohne diese hätte ich ebenfalls nicht viel ausrichten können. Anfangs musste ich sogar immer wieder welche zusätzlich nachschlagen, aber das wurde von Rätsel zu Rätsel weniger. Bei der Aussprache war mir das Vokabeltraining, das man per QR Code kostenlos downloaden kann sehr behilflich. Meine Enkelin lernt gerade im ersten Jahr in der Schule spanisch und würde sich freuen es auf diese Art lernen zu können. Das Buch ist modern, interessant aufgemacht und man lernt direkt einiges über die Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten. So macht das Lernen wirklich Spaß.

Little Women

Klappentext:

Über die Freundschaft von vier Schwestern

»Little Women« - das sind die vier Schwestern March, und es ist die Geschichte einer Schriftstellerin, die nach Unabhängigkeit strebte. Louisa May Alcott legte viel von sich selbst in Jo, die zweitälteste der vier Schwestern, und lässt auch sie von einer Karriere als Schriftstellerin träumen. Zwar ist das - wie so vieles andere - für eine Frau in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts nicht leicht, doch Jo, Meg, Beth und Amy gehen ihren Weg - gemeinsam und doch jede für sich.

Autorin Louisa May Alcott hat sich mit dieser Geschichte in den Literaturolymp katapultiert. Die Geschichte rund um die vier komplett ungleichen Schwestern liest sich einerseits wie ein Abenteuer aber oft auch wie ein Thriller. Die Mädchen träumen von ihrer Zukunft, haben alle Ideen, Wünsche Sehnsüchte aber zum einen ist die Zeit noch nicht unbedingt reif für so starke Frauen aber sie wird zumindest wach gerüttelt davon. Egal was sich den Mädchen in den Weg stellt, sie versuchen ihren Weg dennoch zu beschreiten. Es ist nicht immer einfach, es müssen Niederlagen verkraftet werden aber es können auch winzige Erfolge gefeiert werden. Durch ihr Tun und Handeln wachsen sie selbst mit sich, werden vom Kind zum Erwachsenen und erleben eine harte Welt voller Bestimmungen und Ansichten. Nicht immer sind diese mit ihren Einstellungen vereinbar aber dennoch ist ihr inneres Ziel der Weg.

Auch in diesem Buch gibt es wieder eine Biografie der Autorin zu erlesen. Was viele Leser sohl weniger wissen, die Autorin hat sehr viele persönliche Fakten hier mit eingewoben und somit ist der Roman auch autobiografisch anzusehen.

Das wunderbare in diesem Buch hier: es befinden sich beide Teile des Romans, Teil I und Teil II, bestens zusammengefügt und in wirklich sehr guter Neuübersetzung. Dieses Buch ist ein Genuss und ist ein Stück Zeitgeschichte. 5 Sterne hierfür!

Little Women

Klappentext:

Über die Freundschaft von vier Schwestern

»Little Women« - das sind die vier Schwestern March, und es ist die Geschichte einer Schriftstellerin, die nach Unabhängigkeit strebte. Louisa May Alcott legte viel von sich selbst in Jo, die zweitälteste der vier Schwestern, und lässt auch sie von einer Karriere als Schriftstellerin träumen. Zwar ist das - wie so vieles andere - für eine Frau in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts nicht leicht, doch Jo, Meg, Beth und Amy gehen ihren Weg - gemeinsam und doch jede für sich.

Autorin Louisa May Alcott hat sich mit dieser Geschichte in den Literaturolymp katapultiert. Die Geschichte rund um die vier komplett ungleichen Schwestern liest sich einerseits wie ein Abenteuer aber oft auch wie ein Thriller. Die Mädchen träumen von ihrer Zukunft, haben alle Ideen, Wünsche Sehnsüchte aber zum einen ist die Zeit noch nicht unbedingt reif für so starke Frauen aber sie wird zumindest wach gerüttelt davon. Egal was sich den Mädchen in den Weg stellt, sie versuchen ihren Weg dennoch zu beschreiten. Es ist nicht immer einfach, es müssen Niederlagen verkraftet werden aber es können auch winzige Erfolge gefeiert werden. Durch ihr Tun und Handeln wachsen sie selbst mit sich, werden vom Kind zum Erwachsenen und erleben eine harte Welt voller Bestimmungen und Ansichten. Nicht immer sind diese mit ihren Einstellungen vereinbar aber dennoch ist ihr inneres Ziel der Weg.

Auch in diesem Buch gibt es wieder eine Biografie der Autorin zu erlesen. Was viele Leser sohl weniger wissen, die Autorin hat sehr viele persönliche Fakten hier mit eingewoben und somit ist der Roman auch autobiografisch anzusehen.

Das wunderbare in diesem Buch hier: es befinden sich beide Teile des Romans, Teil I und Teil II, bestens zusammengefügt und in wirklich sehr guter Neuübersetzung. Dieses Buch ist ein Genuss und ist ein Stück Zeitgeschichte. 5 Sterne hierfür!

Little Women

Klappentext:

Über die Freundschaft von vier Schwestern

»Little Women« - das sind die vier Schwestern March, und es ist die Geschichte einer Schriftstellerin, die nach Unabhängigkeit strebte. Louisa May Alcott legte viel von sich selbst in Jo, die zweitälteste der vier Schwestern, und lässt auch sie von einer Karriere als Schriftstellerin träumen. Zwar ist das - wie so vieles andere - für eine Frau in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts nicht leicht, doch Jo, Meg, Beth und Amy gehen ihren Weg - gemeinsam und doch jede für sich.

Autorin Louisa May Alcott hat sich mit dieser Geschichte in den Literaturolymp katapultiert. Die Geschichte rund um die vier komplett ungleichen Schwestern liest sich einerseits wie ein Abenteuer aber oft auch wie ein Thriller. Die Mädchen träumen von ihrer Zukunft, haben alle Ideen, Wünsche Sehnsüchte aber zum einen ist die Zeit noch nicht unbedingt reif für so starke Frauen aber sie wird zumindest wach gerüttelt davon. Egal was sich den Mädchen in den Weg stellt, sie versuchen ihren Weg dennoch zu beschreiten. Es ist nicht immer einfach, es müssen Niederlagen verkraftet werden aber es können auch winzige Erfolge gefeiert werden. Durch ihr Tun und Handeln wachsen sie selbst mit sich, werden vom Kind zum Erwachsenen und erleben eine harte Welt voller Bestimmungen und Ansichten. Nicht immer sind diese mit ihren Einstellungen vereinbar aber dennoch ist ihr inneres Ziel der Weg.

Auch in diesem Buch gibt es wieder eine Biografie der Autorin zu erlesen. Was viele Leser sohl weniger wissen, die Autorin hat sehr viele persönliche Fakten hier mit eingewoben und somit ist der Roman auch autobiografisch anzusehen.

Das wunderbare in diesem Buch hier: es befinden sich beide Teile des Romans, Teil I und Teil II, bestens zusammengefügt und in wirklich sehr guter Neuübersetzung. Dieses Buch ist ein Genuss und ist ein Stück Zeitgeschichte. 5 Sterne hierfür!

Please wait - the print view of the page is being prepared.

Parallel and Simple Texts

New Releases

PONS 40 Kurzgeschichten Deutsch als Fremdsprache

Short Stories in Welsh for Beginners

100 x Grammatik für den DAZ-Unterricht

Mrs Dalloway

UND DER HERR SCHUF DIE KUH

Der Nachtreisende

Our recommendations

Never Let Me Go

Middle England

Madame Bovary

Bestseller

Rübel: Tiere und ihre Kinder, Türkische Ausgabe, Wieso? Weshalb? Warum? Band 33

Short Stories in English for Beginners

PONS 40 Kurzgeschichten Deutsch als Fremdsprache

Short Stories in French for Beginners

Short Stories in Spanish for Beginners

Short Stories in Italian for Beginners

Short Stories in French for Intermediate Learners

Lissabon - im Land am Rand

Short Stories in Spanish for Intermediate Learners

Ein Brasilianer in Berlin - Um Brasileiro em Berlim

Lustiges Taschenbuch English Edition 01

PONS 40 Kurzgeschichten aus Spanien

Our customers recommend

La casa misteriosa a Venezia

Desaparición en Barcelona

Little Women

Little Women

Little Women