John Rawls tarafindan yazilan Bir Adalet Teorisi belki de yirminci yüzyilin ahlak ve siyaset felsefesi üzerine yapilmis en önemli calismasidir, Kantin ve Millin calismalarinin yaninda duran bir klasiktir. Rawls, adaletin dogru ilkelerinin, özgür ve rasyonel kisilerin yer aldiklari orijinal pozisyonda bir bilinmezlik perdesi arkasinda; toplumdaki kendi yerlerini, siniflarini, irklarini cinsiyetlerini, yeteneklerini, zekalarini ve güclerini, hatta iyideger kavramlarini bilmeden bile üzerinde anlastiklari ilkeler oldugunu ileri sürer. Buna göre Rawls, türettigi adaletin iki ilkesinin, özgürlüklerin dagitimini, sosyal ve ekonomik degerleri düzenledigini iddia eder.
Kitabin orijinal metni 1975 yilinda yapilan Almanca tercümlesi icin önemli ölcüde gözden gecirilmistir. Bu düzeltmeler sonraki tüm tercümelere ve kitabin yeni baskilarina dahil edilmistir. Elinizdeki Türkce tercüme, düzeltilmis metin dikkate alinarak yapilmistir.
Harvard Üniversitesinden emekli olduktan sonra James Bryant Conant Üniversitesinde de profesör olarak görev yapan, siyaset ve etik felsefesine önemli katkilarda bulunan ve ayni zamanda hukukcu da olan John Rawlsin diger önemli eserleri arasinda, Türkceye de cevrilmis olan The Law of Peoples Halklarin Yasasi ile Political Liberalism Siyasal Liberalizm sayilabilir.
