Franz Fühmanns (1922-1984) Arbeiten für das Medium »Film« sind in mehreren Tausend an Manu- und Typoskriptseiten auf uns gekommen: Es finden sich dabei Notizen, Entwürfe, Konzeptionen, Exposés, Treatments, Szenarien bis hin zu Drehbüchern; Stadien der Arbeit auf dem Weg zum Film - das meiste davon befindet sich heute im Fühmann-Archiv der Akademie der Künste zu Berlin. Die Suche nach der Möglichkeit der Bildwerdung in Verfilmung von (zumeist literarischen) Vorlagen macht so einen nicht unwesentlichen Bestandteil des Werkes Fühmanns aus. Und doch hat sich Fühmann selten zu diesen Arbeiten geäußert; seine Äußerungen dazu belaufen sich auf nicht mehr als ein Dutzend, wiewohl ihn zwei große Literaturkomplexe beim Versuch ihrer filmischen Umsetzung über Jahrzehnte hinweg beschäftigten: der des Nibelungenliedes und der zu Grimmelshausens »Simplicius Simplicissimus«. Im vorliegenden Band setzen sich Autorinnen und Autoren, die intensiv mit dem Werk Fühmanns befasst sind, mit Vorarbeiten Fühmanns für Filme auseinander, zeigen Arbeitsschritte auf dem Weg zu geplanten Verfilmungen sowie Hintergründe und Zusammenhänge dieser Prozesse auf, zumal der weitaus größte Teil der Arbeiten Fühmanns für den Film bislang unveröffentlicht ist.
