Zielgruppe dieser Grammatik des modernen Hocharabischen sind sowohl Anfänger und Fortgeschrittene sowie all jene, die sich beruflich oder anderweitig mit der arabischen Sprache beschäftigen, aber auch Araber, die in einer deutschsprachigen Umgebung aufgewachsen sind und versuchen, Arabisch zu lernen, jedoch auf Schwierigkeiten stoßen, wenn sie traditionelle arabische Grammatiken konsultieren.
Das Arabische, dessen Grammatik in diesem Buch vorgestellt wird, ist nicht nur das Arabische der Belletristik, sondern auch der Sprachgebrauch der Medien, der Geschäftswelt und des Internets.
Der Schwerpunkt liegt auf der Häufigkeit und nicht auf seltenen und weit hergeholten Phänomenen des Arabischen. Arabische Termini werden fast vollständig angegeben, um den Nutzer zu befähigen, einschlägige Passagen auch in traditionellen arabischen Grammatiken zu finden und den Lernern zu helfen, diese Termini zu identifizieren, wenn sie an Sprachkursen in der arabischen Welt teilnehmen.
Das Buch basiert auf der eingeführten Terminologie und ist nicht mit Grammatiktheorie überladen. Viele Tabellen geben einen nahezu vollständigen Überblick über die Morphologie aller Verben und Nomen. Alle Formen und Regeln werden durch entsprechende Beispiele belegt. Der arabische und deutsche Index gibt schnelle Hilfe bei der Suche nach einzelnen Erscheinungen.
