Im vorliegenden Buch wird versucht, die Ortstafelfrage aus der zeitlichen Distanz eines Jahres nochmals Revue passieren zu lassen bzw. eine Art Bilanz zu ziehen. Dabei wurde bewusst ein interdisziplinärer Ansatz gewähltund wir konnten zahlreiche Autoren gewinnen, die das Thema der zweisprachigen topografischen Aufschriften in Kärnten aus politikwissenschaftlicher, juristischer, historischer und geographischer Sicht beleuchten.V tej knjigi avtorji poskusajo vprasanje dvojezicnih napisov osvetliti iz enoletne casovne razdalje ter opraviti neko vmesno bilanco. Pri tem smo se odlocili za interdisciplinirani pristop, in tako najdete v knjigi politoloske, pravne, zgodovinske in zemljepisne prispevke. Leto kasneje so dvojezicne krajevne table postavljene. Od dvojezicnih kazipotov jih stoji sele del in tudi nekatere druge tocke memoranduma so se neuresnicene.
